Legal
Privacy & cookie policy.
English first, versão portuguesa abaixo.
Who we are
The Algarve Family Guide ("AFG", "we") publishes a quarterly print magazine and this digital magazine for families in the Central Algarve. For anything in this policy, contact samantha@algarvefamilyguide.com.
Cookies and consent
We use no third-party trackers, no advertising cookies and no marketing pixels. The only thing stored on your device before you make a choice is the record of your cookie choice itself (strictly necessary). Our own readership statistics run only after you press Accept on the consent banner. You can change or withdraw your choice at any time via "Cookie & analytics choices" in the footer.
What our statistics collect, and what they deliberately do not
With your consent, our first-party system records the page viewed, the time, the device type (phone or desktop) and a one-way scrambled code derived from your connection that cannot be turned back into your identity. It uses no cookies and builds no profile of you. Scans of the QR codes printed in our magazine are counted anonymously: we record only that a scan happened, never who scanned.
Forms you choose to send us
If you send a partnership enquiry we store the business and contact details you provide and use them for one purpose: replying to your enquiry (legal basis: steps taken at your request before entering a contract). If you join our newsletter we store the email address you give us and use it only to send the guide's editions and updates (legal basis: your consent; every email carries an unsubscribe link). If you place an advertising booking we store the details needed to fulfil it (legal basis: contract). We collect the minimum needed, we never sell personal data, and we share it with no one outside the tools that host our systems.
How advertisers see our numbers
Advertising partners receive aggregated, anonymous readership numbers only, never anything about an individual reader.
Your rights
Under the GDPR you may ask at any time to see, correct or delete the data we hold about you, to withdraw any consent, or to be removed from the newsletter. Email us and we will act within 30 days. You may also lodge a complaint with the Portuguese supervisory authority, the CNPD (cnpd.pt).
Where data lives
Our systems are hosted with established cloud providers inside GDPR-compliant infrastructure. Enquiry, newsletter and booking data is kept only for as long as it is needed for the purpose you gave it to us.
Política de privacidade e cookies.
Quem somos
O Algarve Family Guide ("AFG", "nós") publica uma revista impressa trimestral e esta revista digital para famílias no Algarve Central. Para qualquer questão sobre esta política, contacte samantha@algarvefamilyguide.com.
Cookies e consentimento
Não usamos rastreadores de terceiros, cookies de publicidade nem píxeis de marketing. Antes de fazer a sua escolha, a única coisa guardada no seu dispositivo é o registo da própria escolha (estritamente necessário). As nossas estatísticas de leitura funcionam apenas depois de premir Aceitar no aviso de consentimento. Pode alterar ou retirar a sua escolha a qualquer momento em "Cookie & analytics choices" no rodapé.
O que as nossas estatísticas recolhem, e o que deliberadamente não recolhem
Com o seu consentimento, o nosso sistema próprio regista a página visitada, a hora, o tipo de dispositivo (telemóvel ou computador) e um código baralhado de sentido único, derivado da sua ligação, que não pode ser revertido para a sua identidade. Não usa cookies e não cria qualquer perfil sobre si. As leituras dos códigos QR impressos na revista são contadas de forma anónima: registamos apenas que houve uma leitura, nunca quem leu.
Formulários que decide enviar-nos
Se enviar um pedido de parceria, guardamos os dados de contacto e da empresa que fornecer e usamo-los para um único fim: responder ao seu pedido (base legal: diligências pré-contratuais a seu pedido). Se subscrever a newsletter, guardamos o endereço de email que nos der e usamo-lo apenas para enviar as edições e novidades do guia (base legal: o seu consentimento; todos os emails incluem uma opção de cancelamento). Se fizer uma reserva de publicidade, guardamos os dados necessários para a concretizar (base legal: contrato). Recolhemos o mínimo necessário, nunca vendemos dados pessoais e não os partilhamos com ninguém fora das ferramentas que alojam os nossos sistemas.
Como os anunciantes veem os nossos números
Os parceiros de publicidade recebem apenas números de leitura agregados e anónimos, nunca informação sobre um leitor individual.
Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, pode pedir a qualquer momento para ver, corrigir ou apagar os dados que temos sobre si, retirar qualquer consentimento, ou ser removido da newsletter. Envie-nos um email e agiremos no prazo de 30 dias. Pode também apresentar reclamação à autoridade de controlo portuguesa, a CNPD (cnpd.pt).
Onde os dados são guardados
Os nossos sistemas estão alojados em fornecedores de cloud estabelecidos, em infraestrutura conforme com o RGPD. Os dados de pedidos, newsletter e reservas são mantidos apenas pelo tempo necessário à finalidade para que os forneceu.
Last updated July 2026. If we change this policy we will update this page. · Última atualização julho de 2026. Se alterarmos esta política, atualizaremos esta página.